It makes two of us 나도 마찬가지야 영어로 말하기

It makes two of us 나도 마찬가지야 영어로 말하기 l It Makes Two of Us 나도 마찬가지야 영어로 말하기 ㅣ "It makes two of us"는 "나도 그래", "나도 마찬가지야"라는 뜻으로, 상대방의 감정, 의견, 또는 상황에 공감하거나 동의할 때 사용하는 표현입니다. 이 표현은 대화에서 공감대를 형성하고, 서로 같은 생각을 공유하고 있음을 나타냅니다.

It makes two of us 나도 마찬가지야 영어로 말하기

It makes two of us 나도 마찬가지야 영어로 말하기

1. "It Makes Two of Us"의 유래

반응형

"It makes two of us"는 영어에서 "You’re not alone in this feeling or thought"라는 의미를 함축적으로 전달합니다. 직역하면 "이제 우리 둘이 같아진다"는 뜻으로, 상대방과 동일한 감정이나 입장을 공유하고 있다는 점을 강조합니다. 이 표현은 특히 일상 대화에서 상대방과의 유대감을 형성하기 위해 자주 사용됩니다.

2. "It Makes Two of Us"의 기본 의미

 

이 표현은 상대방의 감정이나 의견을 자신의 것과 동일시하여 공감하거나 동의할 때 사용됩니다. 종종 피곤함, 만족감, 짜증과 같은 감정적인 상태를 나눌 때 많이 사용되며, 때로는 유머러스하게 쓰이기도 합니다.

예문

• "I’m so tired today."
  "That makes two of us."
  (나 오늘 너무 피곤해.
  나도 그래.)
• "I can’t stand this weather anymore."
  "It makes two of us."
  (이 날씨 진짜 못 참겠어.
  나도 마찬가지야.)
• "I’m excited about the trip!"
  "It makes two of us!"
  (나 여행 너무 기대돼!
  나도 마찬가지야!)

3. "It Makes Two of Us"의 다양한 활용

https://youtube.com/shorts/RYNS9kj5FY0

- YouTube

 

• 피곤함 공유: 상대방의 피곤함이나 스트레스에 공감할 때.
  예: "I didn’t sleep well last night."
  "That makes two of us."
  (어젯밤 잠을 잘 못 잤어.
  나도 그래.)
• 불만 공유: 같은 불만이나 문제를 겪고 있을 때.
  예: "I hate how expensive everything is these days."
  "It makes two of us."
  (요즘 모든 게 너무 비싸서 싫어.
  나도 마찬가지야.)
• 긍정적인 기대: 상대방의 기대감이나 기쁨에 동의하거나 공감할 때.
  예: "I’m really looking forward to the weekend!"
  "It makes two of us!"
  (나 이번 주말 너무 기대돼!
  나도 그래!)

4. 비슷한 표현과 비교

• Same here: "나도 그래"라는 뜻으로, 짧고 간단한 표현.
  예: "I’m starving."
  "Same here."
  (나 너무 배고파.
  나도 그래.)
• Join the club: "나도 같은 상황이야"라는 뜻으로, 특히 불만이나 어려움을 공유할 때 사용.
  예: "I’m so stressed about this project."
  "Join the club."
  (이 프로젝트 때문에 스트레스 받아.
  나도 같은 상황이야.)
• Me too: "나도"라는 뜻으로, 단순히 상대방의 말에 동의할 때 사용.
  예: "I love chocolate."
  "Me too."
  (나 초콜릿 너무 좋아해.
  나도 그래.)

5. 영어 회화에서의 활용

A: I really need a vacation right now.
B: That makes two of us.
(A: 나 지금 정말 휴가가 필요해.
B: 나도 그래.)

A: I don’t understand this new software at all.
B: It makes two of us.
(A: 이 새 소프트웨어 전혀 모르겠어.
B: 나도 마찬가지야.)

6. 사용 시 주의점

• "It makes two of us"는 비공식적이고 캐주얼한 대화에서 주로 사용됩니다.
• 상대방의 말에 공감하거나 동의할 때만 사용하며, 부정적인 감정과 긍정적인 감정 모두에 적합합니다.
• 이 표현은 상황에 따라 유머러스하게 쓰일 수도 있으니, 분위기에 맞춰 활용하세요.

7. 유의어 및 관련 표현

• Same here
• Join the club
• Me too
• I feel the same way
• I can relate

8. 마무리

"It makes two of us"는 대화에서 공감과 동의를 표현할 때 자연스럽게 사용할 수 있는 유용한 표현입니다. 상대방의 감정을 나누며 유대감을 형성하고 싶을 때 적합합니다. 일상적인 상황에서 이 표현을 사용해보세요. 상대방과의 공감대 형성에 큰 도움이 될 것입니다!

2025.01.19 - [영어삼시세끼] - Take five 잠깐 쉬자 5분만 쉬자 영어로

Take five 잠깐 쉬자 5분만 쉬자 영어로