That’s a given 당연한 거야, 확실한 거지 영어로

That’s a given 당연한 거야, 확실한 거지 영어로 ㅣ "That’s a given"는 "그건 당연한 거야", "그건 확실한 거지"라는 뜻으로, 어떤 사실이나 상황이 이미 명백하거나 당연하다는 의미로 사용되는 표현입니다. 이 표현은 대화에서 어떤 점을 논의하거나 설명할 필요 없이 자연스럽게 받아들일 때 사용됩니다.

That’s a given 당연한 거야, 확실한 거지 영어로

That’s a given 당연한 거야, 확실한 거지 영어로

1. "That’s a Given"의 유래

반응형

"That’s a given"는 "given"이라는 단어에서 유래되었습니다. "Given"은 명사로 사용될 때 "주어진 것", "확실한 사실"을 의미하며, 어떤 상황에서 논의할 필요 없이 이미 받아들여진 진리나 조건을 나타냅니다. 이 표현은 대화에서 자연스럽게 상대방과 공감대를 형성하거나, 의문 없이 명백한 상황을 강조하기 위해 사용됩니다.

2. "That’s a Given"의 기본 의미

 

"That’s a given"은 어떤 것이 너무 명백해서 추가 설명이 필요 없을 때 사용됩니다. 종종 두 사람이 이미 공유하고 있는 생각이나 사실을 강조하거나, 논의의 전제로서 확인할 때 유용한 표현입니다.

예문

https://youtube.com/shorts/XbvuWhlHrQc

- YouTube

 

• "Hard work is necessary for success."
  "That’s a given."
  (성공을 위해선 노력은 필수야.
  그건 당연한 거지.)
• "We need to meet the deadline."
  "That’s a given, but we also need quality work."
  (우리가 마감일을 지켜야 해.
  그건 당연하지만, 품질도 중요해.)
• "Good communication is key in a relationship."
  "That’s a given."
  (관계에서는 좋은 소통이 핵심이야.
  그건 당연한 거지.)

3. "That’s a Given"의 다양한 활용

• 논의의 전제로: 명백한 사실을 전제로 삼을 때.
  예: "We’ll start the project next month. That’s a given."
  (우리는 다음 달에 프로젝트를 시작할 거야. 그건 확실해.)
• 동의와 공감: 상대방의 의견에 전적으로 동의하며 강조할 때.
  예: "The team needs proper leadership to succeed."
  "That’s a given."
  (팀이 성공하려면 적절한 리더십이 필요해.
  그건 당연한 거지.)
• 조건을 강조: 특정 조건이 논의의 기반임을 확인할 때.
  예: "We need a budget for this plan to work. That’s a given."
  (이 계획이 작동하려면 예산이 필요해.
  그건 확실하지.)

4. 비슷한 표현과 비교

• Obviously: "당연히"라는 뜻으로, 명백한 사실을 강조.
  예: "Obviously, we need more resources for this project."
  (당연히 이 프로젝트에는 더 많은 자원이 필요해.)
• Without a doubt: "의심의 여지 없이"라는 뜻으로, 강한 확신을 나타냄.
  예: "He’s the best candidate for the job, without a doubt."
  (그가 그 일에 가장 적합한 후보라는 건 의심의 여지가 없어.)
• It goes without saying: "말할 필요도 없어"라는 뜻으로, 자명한 사실을 강조.
  예: "It goes without saying that teamwork is essential."
  (팀워크가 필수라는 건 말할 필요도 없어.)

5. 영어 회화에서의 활용

A: We need to stay focused during the presentation.
B: That’s a given. Distractions will only make things worse.
(A: 프레젠테이션 동안 집중해야 해.
B: 그건 당연하지. 산만하면 더 안 좋아질 거야.)

A: We should keep the customer’s needs in mind.
B: That’s a given. It’s our top priority.
(A: 고객의 요구를 염두에 둬야 해.
B: 그건 당연하지. 우리에게 최우선이야.)

6. 사용 시 주의점

• "That’s a given"은 비공식적인 대화에서 주로 사용되며, 공감이나 동의를 표현하는 데 적합합니다.
• 공식적인 상황에서는 "It’s obvious" 또는 "It goes without saying"과 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

7. 유의어 및 관련 표현

• Obviously
• Without a doubt
• It goes without saying
• Clearly
• Of course

8. 마무리

"That’s a given"은 어떤 사실이나 조건이 너무 명백하거나 당연할 때 사용하는 표현으로, 대화에서 공감대를 형성하고 상대방의 의견에 동의할 때 유용합니다. 상대방의 말에 자연스럽게 공감하고 싶을 때 "That’s a given"을 사용해보세요!

 that's a given, 당연한 표현, 영어 회화, 영어 표현, 명백한 사실, 영어 학습, 동의 표현, 일상 영어, 대화 표현, 공감 대화

2025.01.19 - [영어삼시세끼] - You can’t make me 나에게 강요하지 마 영어로

You can’t make me 나에게 강요하지 마 영어로